Blog

16 Dic
0

Relazione sull’adeguamento Liturgico delle cattedrali della Campania

L’ADEGUAMENTO LITURGICO DELLE CATTEDRALI DELLA CAMPANIA

Convegno della CEC con l’Ufficio Nazionale per i beni culturali e l’ edilizia di culto della CEI

Salerno 16 novembre 2017

 

Salerno ha ospitato giovedì 16 novembre 2017 il quarto convegno regionale dei beni culturali ecclesiastici della Conferenza Episcopale Campana (CEC) dedicato sul tema dell’Adeguamento liturgico delle Cattedrali della Campania, arricchito dalle esperienze progettuali e cantieristiche delle Chiese del Mezzogiorno d’ Italia.

Il convegno promosso dalla Consulta Regionale dei Beni culturali della CEC in stretta collaborazione con l’ Ufficio Nazionale per i beni culturali e l’ edilizia di culto della CEI, ha offerto un qualificato momento di dialogo costruttivo sulla riforma liturgica ed artistica del Concilio Vaticano II.

Una giornata intensa con ricco programma, che ha fatto il punto sullo stato della riforma degli spazi liturgici delle Cattedrali, offrendo stimoli e soluzioni progettuali per interventi di adeguamento intelligente delle chiese-madri delle 25 circoscrizioni diocesane della Campania.

Il convegno salernitano , che ha visto una grande partecipazione delle diocesi campane , pastori d’anime, artisti e professionisti, si è svolto in due sessioni: in mattinata presso la Colonia S. Giuseppe , vicino allo stadio Arechi, e nel pomeriggio nella magnifica Cattedrale normanna di S. Matteo.

 

Nel suo messaggio inaugurale il Presidente della CEC Cardinal Crescenzio Sepe, Arcivescovo di Napoli, ha espresso grande apprezzamento per il convegno interdisciplinare sulla riforma conciliare dell’ adeguamento liturgico: “Riflettere sulla liturgia e sugli spazi dell’arte celebrativa è di primaria importanza nella vita della Chiesa; la liturgia infatti – come ci ha insegnato il Concilio Vaticano II nella costituzione Sacrosanctum Concilium – è la fonte e il culmine della vita della Chiesa. In questo modo, soprattutto per una grande regione come la Campania, il Convegno sarà senz’altro un richiamo e un’occasione per riscoprire la bellezza liturgica e la variegata architettura religiosa della nostra civiltà”.

Nel saluto alle autorità e ai partecipanti Mons. Luigi Moretti, Arcivescovo di Salerno e Delegato per i beni culturali della CEC, ha ricordato che “l’esperienza comunitaria di Chiesa-Popolo di Dio precede l’edificio religioso, una sfida con la cura funzionale e liturgica delle cattedrali come ogni edificio di culto, coinvolge diverse competenze, dal pastore d’anime a tutta la comunità ecclesiale, dal liturgista all’architetto, dall’artista all’artigiano”.

Hanno preso la parola rappresentanti delle istituzioni: la dr. Valeria Ricolo, del Segretariato Regionale per i Beni culturali, la dr. Francesca Casule, Soprintendente alle Belle Arti e Paesaggio di Salerno-Avellino, l’arch. Giuseppina Torriero, della Soprintendenza alle Belle arti e Paesaggio di Caserta-Benevento.

I contributi dei relatori hanno offerto una diagnosi delle problematiche con suggerimenti per la riforma conciliare degli spazi liturgici. Padre Riccardo Luca Guariglia, Abate di Montevergine, ha condensato il criterio ispiratore per ogni intervento di adeguamento: far trasparire la dimensione pasquale degli spazi liturgici: “La Cattedrale è icona visibile della Chiesa pellegrinante, ricca di spazi liturgici dove la Chiesa celebra il mistero pasquale della Risurrezione, ed attraverso la bellezza dell’architettura liturgica la Chiesa evangelizza il mondo intero, come ci ricorda papa Francesco nell’ Evangelium Gaudium”.

Don Valerio Pennasso, Direttore nazionale dell’Ufficio dei beni culturali ed edilizia di culto della CEI, illustrando gli Orientamenti della Chiesa Italiana per l’adeguamento liturgico, partendo dalla Nota pastorale della CEI del 1996 che premette le connessioni profonde tra la vita liturgica e l’edificio-chiesa, ha sottolineato tra l’altro, come “Il progetto di adeguamento liturgico delle chiese cattedrali è un processo edilizio che coinvolge l’intera comunità ecclesiale attraverso una vera attività pastorale . La riforma conciliare delle chiese-madri è necessaria e in qualche modo prioritaria per l’intera diocesi, dovendo servire come esempio per gli altri casi di adeguamento”.

Il Professor Giovanni Carbonara, dell’Università “La Sapienza” di Roma, con magisteriali accenni di architettura cristiana, che ha fatto tesoro degli edifici romani antichi includendoli nella nuova vita ecclesiale, e con la presentazione di esperienze critiche di adeguamenti di cattedrali in Italia, ha delineato i criteri ispiratori ed operativi per il restauro delle cattedrali con i problemi dell’ adeguamento liturgico, additando lo strumento del “concorso” come nuovo metodo per affrontare e gestire un progetto. Per Carbonara “Le cattedrali sono grandi spazi architettonici dove si respira la trascendenza e il vissuto esistenziale del Popolo di Dio, attorno alla chiesa madre della Diocesi, quella in cui si trova la cattedra del Vescovo, luoghi da rispettare, conservare , non danneggiare, e trasmettere nel modo migliore possibile”.

Mons. Vincenzo De Gregorio, Preside del Pontificio Istituto Musica Sacra di Roma, ha evidenziato come il ruolo del Coro e spazi musicali sono inscindibili dalle Cattedrali. “La storia insegna – secondo l’Abate del Tesoro di S. Gennaro – che la Chiesa non ha mai escluso alcun genere di musica o strumenti dalla vita liturgica, accettando forme e stili differenti, dal canto gregoriano alla polifonia di ogni tempo e ogni continente , ed ha prodotto un patrimonio incommensurabile di opere musicali. L’ inclusione è la parola d’ordine del canto e della musica liturgica. Grazie alla Chiesa, con le Scholae cantorum della cattedrali e con tutti i cori attraverso l’inclusione, il rispetto e la tradizione dei canti popolari”.

Mons. Francesco Orazio Piazza, Vescovo di Sessa Aurunca, ha rimarcato le premesse ecclesiologiche della riforma liturgica conciliare, ricordando che“ le nostre Cattedrali non sono solo musei, sono realtà dinamiche perché opere di bellezza liturgica e culturale, per il loro adeguamento è necessario un dialogo costruttivo tra il dinamismo ecclesiale e la tutela statale, con atteggiamento di umiltà e rispetto”.

Ha moderato la mattinata il Prof. Saverio Carillo, dell’Università “L. Vanvitelli “della Campania.

 

La sessione pomeridiana inizia con la visita alla Cattedrale di S. Matteo guidata egregiamente dal dr. Antonio Braca, la Preghiera liturgica dell’Ora Media nel spazio cosmatesco del Coro medievale.

 

La Tavola Rotonda, moderata da Mons. Ernesto Rascato , Incaricato regionale per i beni culturali della CEC, ha interessato procedure tecnico- amministrative per avviare e gestire un cantiere di adeguamento liturgico monumentale con esperienze relative ad alcune cattedrali del Sud Italia e delle Isole: la cattedrale di Sessa Aurunca per la Campania è stato illustrato da don Roberto Guttoriello, il duomo di Cosenza per la Calabria illustrato dalla dr. Antonella Saladino il duomo di Caltanisetta per la Sicilia illustrata dal dr. Giuseppe Ingaglio, la cattedrale di Iglesias per la Sardegna illustrata dalla prof. M. Carolina Campone.

Il Prof. Rosario Giuffré, dell’Università Mediterranea, ha offerto delle proposte per idee progettuali per l’adeguamento della Cattedrale di Salerno; dopo alcuni sopralluoghi e l’avvio di esplorazioni storico archivistiche ed architettoniche del duomo ha proposto un’ipotesi di adeguamento totale: “Premesso che il processo di adeguamento liturgico è creativo, quasi una forma di rifondazione dello spazio ecclesiale, e più di ogni altro, esige un’attenta conoscenza dello spazio con un discernimento comparativo dei fenomeni di mutazioni e trasformazioni. Operativamente: essendo un’azione pastorale svolta con creatività, con interventi adeguati rispettosi per consentire lo svolgimento delle azioni rituali, in uno scenario che ricomponga i luoghi centrali dell’azione ( altare, ambone, custodia eucaristica, cattedra, aula, battistero)”.

Nella conclusione, l’Arcivescovo Mons. Luigi Moretti, soddisfatto della ben riuscita del Convegno, ha ringraziato i partecipanti – numerosissimi nonostante la pioggia – ha ricordato le indicazioni emerse, soprattutto il metodo del lavoro d’insieme, con responsabilità creativa e interdisciplinare, ed ha espresso a nome di tutti voti di rinnovamento pastorale, liturgico e culturale, con l’augurio che “Le cattedrali, monumenti eccezionali di storia, di fede e di cultura, possano continuare a vivere e a parlare linguaggi adeguati ai tempi, includendo persone ed energie con strada condivisa”.

 
Ernesto Rascato
Incaricato regionale CEC per i BCE

Leggi tutto
08 Dic
0

“A scuola di umanità” lettera per Natale di S.E. Mons. Luigi Moretti

 

In vista del Santo Natale l’Arcivescovo Luigi Moretti ha rivolto il proprio messaggio di auguri ai fedeli dell’Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno, nella lettera “Natale a scuola di umanità” S.E. Mons. Luigi Moretti scrive:

“Umanità” è davvero una bella parola! Quando si dice che qualcuno è “ricco di umanità”, vuol dire che si comporta come una persona dovrebbe fare. Vuol dire che considera l’altro con grande rispetto. “Mi hanno trattato con umanità” significa che qualcuno si è occupato di me, che mi ha ascoltato e mi ha dato la giusta dignità.

Di seguito la lettera integrale: 

Leggi tutto
07 Dic
0

Adorazione ed Evangelizzazione di strada “La Luce nella Notte”

Sabato 13 gennaio, dalle ore 21 alle 24, presso la Chiesa di san Pietro in Vinculis, piazzetta Portanova a Salerno, si tiene l’evento di Adorazione ed Evangelizzazione di strada “La Luce nella Notte”, organizzato ed animato da Nuovi Orizzonti – Cenacolo dei Cavalieri della Luce di Salerno. 
Durante la serata ci sarà la possibilità di incontrare il Carisma dell’Associazione onlus fondata da Chiara Amirante e conoscere tutte le iniziative spirituali e di volontariato al servizio degli ultimi, messe in campo dal locale gruppo dei CdL.
Durante la serata sarà possibile vivere il sacramento della Confessione e Riconciliazione.

Leggi tutto
05 Dic
0

“Accogliere, proteggere, promuovere e integrare i migranti e i rifugiati”

Il prossimo 14 gennaio ricorre la Giornata mondiale del Migrante e del Rifugiato, Papa Francesco in questa occasione ha scritto una lettera da leggere e sulla quale riflettere. (Messaggio GMMR 2018)

«Il forestiero dimorante fra voi lo tratterete come colui che è nato fra voi; tu l’amerai come te stesso perché anche voi siete stati forestieri in terra d’Egitto. Io sono il Signore, vostro Dio» (Lv 19,34).

L’Ufficio diocesano Migrantes, sollecita le parrocchie, i gruppi parrocchiali e i movimenti a riflettere sull’invito del Pontefice ad attivare percorsi di accoglienza attraverso l’incontro dell’altro nel proprio territorio, a verificare la possibilità di vivere esperienze concrete di ospitalità attraverso i Corridoi Umanitari organizzati dalla CEI. 

 

Per informazioni, riflessioni e suggerimenti contattare

Telefono:  089 097 7808

Leggi tutto
03 Dic
0

Incontro di Formazione dei gruppi dell’Apostolato della Preghiera

Domenica 7 gennaio dalle ore 16.30 fino alle 18.00 presso la parrocchia Cuore Immacolato di Maria (detta Madonna di Fatima) si tiene l’ultimo dei tre incontri in cui, don Antonio Montefusco, Direttore Diocesano dell’Apostolato della Preghiera, presenta le novità e il metodo così che ogni gruppo locale pian piano introduca i suoi aderenti a spalancare il cuore “alle sorprese dello Spirito Santo e arrivare alla pienezza della verità”.

L’invito è rivolto ai reverendi parroci dell’Arcidiocesi e ai responsabili parrocchiali dell’Apostolato della Preghiera

Di seguito l’invito a partecipare 

Leggi tutto
01 Dic
0

Ancora cinque posti liberi per il pellegrinaggio in Terra Santa

Per scoprire l’offerta riservata agli ultimi posti basta contattare padre Carmine Ascoli, Ufficio Diocesano Pellegrinaggi. Dal 15 al 23 gennaio sarà possibile vistare i luoghi della fede Terra Santa e Giordania

Di seguito il programma e le condizioni: 

TERRA SANTA – GIORDANIA

15 gennaio NAPOLI – ROMA – TEL AVIV – NAZARETH

Ritrovo partecipanti aeroporto di Napoli e con volo Alitalia partenza ore 06.50 (via Roma). Arrivo a Tel Aviv previsto ore 13.50. Operazioni di sbarco e partenza in pullman per Nazareth. Sosta al Monte Carmelo e visita al Santuario della Stella Maris e alla grotta del Profeta Elia. Trasferimento a Nazareth. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

 

16 gennaio TIBERIADE – CAFARNAO – MONTE TABOR  – NAZARETH

Prima colazione e visita alla città: chiesa di S. Giuseppe, Sinagoga, Fontana della Vergine, Basilica dell’Annunciazione. Pranzo . Visita del Monte Tabor e Cana . Rientro serale. Cena e pernottamento.

 

17 gennaio NAZARETH – AMMAN

Prima colazione. Visita Cafarnao e della zona archeologica con la casa di S. Pietro. Sosta al Monte delle Beatitudini, Tabga e chiesa del Primato. Pranzo. Partenza per Amman. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

 

18 gennaio AMMAN – MONTE NEBO  – PETRA

Prima colazione. Sistemazione in pullman Gran turismo e partenza per il Monte Nebo dal quale Mosé vide la Terra Promessa. Proseguimento per Madaba, città famosa per i suoi mosaici bizantini, per la visita alla Chiesa di San Giorgio dove si conserva l’antica mappa della Palestina. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Petra. Sosta a Kerak, città di epoca crociata. All’arrivo in albergo a Petra, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

19 gennaio PETRA

Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della città Nabatea, interamente scavata nella roccia. Pranzo nel sito archeologico. Nel tardo pomeriggio rientro in albergo Amman . Cena e pernottamento.

 

20 gennaio PETRA – GERICO – QUMRAN – BETANIA – GERUSALEMME

Prima colazione e partenza per la frontiera e per Gerico. Fiume del battesimo, un’oasi in mezzo al deserto di Guida. Sosta per la visita agli scavi di Qumran e Betania con visita alla casa di Lazzaro, Marta e Maria. Proseguimento per Gerusalemme. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento

21 gennaio GERUSALEMME – BETLEMME – AIN KAREM

Prima colazione e mattinata dedicata al proseguimento delle visite di Gerusalemme: Monte Sion, Muro del Pianto, Spianata del Tempio con le Moschee di Omar e di El Aqsa. Pranzo in ristorante Pomeriggio dedicato alla visita di Betlemme con la Basilica della Natività e il Campo dei Pastori e sosta ad Ain Karem von visita al Santuario della Visitazione. Rientro serale in albergo. Cena e pernottamento

 

22 gennaio GERUSALEMME – BETLEMME – GERUSALEMME

Pensione completa. Visita e al Monte degli Ulivi, , Chiesa del Pater, Dominus Flevit, Getsemani, chiesa di S. Anna, Piscina Probativa, pretorio con Litrostoto, Flagellazione. Via Dolorosa, basilica della Risurrezione con S. Sepolcro. Rientro serale in albergo. Cena e pernottamento.

 

23 gennaio GERUSALEMME – TEL AVIV – ROMA – NAPOLI

Prima colazione in hotel trasferimento in aeroporto e partenza con volo Alitalia ore 10.35 (via Roma) per Napoli. Arrivo previsto per le ore 15.25.

 

Quota base               € 1500,00

Supplemento Singola € 400,00

 

La quota comprende: 

Volo aereo Alitalia (incluse tasse aeroportuali e carburante € 201,02 aggiornate al 14.09). trasporti in pullman per le visite ed escursioni come da programma; ingressi;sistemazione in hotel 4 stelle con trattamento di pensione completa dalla cena del 1°giorno al pranzo del 9° giorno (bevande escluse), assistenza tecnica; guida per tutto il periodo, ingressi ai musei, chiese, etc.; assistenza ;tasse di frontiera; mance, kit del pellegrino; assicurazione medico bagaglio; pullman A/R Napoli; audioguide.

 

La quota non comprende:

le bevande ai pasti, la polizza annullamento e tutto quanto non citato nel suddetto programma.

*Gli itinerari possono essere modificati,per necessità logistiche o in relazione agli orari e luoghi dove celebrare le Sante Messe.Tutte le visite saranno rispettate, seppure con ordine cronologico diverso da quanto appare in programma.

*L’Aliantour si riserva la facoltà di adeguare il corrispettivo i cui sopra ad ogni eventuale variazioni dei cambi eccedenti la percentuale del 1,5%.

*Inoltre si riserva sino a tale data la facoltà di adeguare i corrispettivi convenuti ad ogni eventuale variazione del trasporto, del carburante, delle tariffe aeree, delle tasse aeroportuali,delle tariffe dei servizi a terra.

Cambio dollaro applicato euro 01 = Dollaro Usa 1,19 aggiornato al 14.11.2017. Oscillazione dollaro Usa tollerata -1,5%. 

La realizzazione del viaggio e’ subordinata al raggiungimento di un minimo di 43 partecipanti paganti

 

È necessario il passaporto individuale con la marca amministrativa che abbia una validità di 6 mesi successiva al rientro in Italia. La copia del passaporto deve essere fornita all’atto dell’iscrizione. Per ottenere il visto di ingresso in Giordania e’ assolutamente necessario avere la copia del passaporto valido almeno 30 giorni prima della partenza

 

 

N:B: Le iscrizioni devono pervenire entro e non oltre il 1 novembre 2017, con un acconto di € 500,00;   Fotocopia del Passaporto con scheda di partecipazione.

 

Leggi tutto
18 Nov
0

Natale in Cattedrale con S.E. Mons. Luigi Moretti

  • Domenica 24 dicembre alle ore 23.55 si tiene la solenne celebrazione eucaristica di mezzanotte in Cattedrale presieduta dall’Arcivescovo Mons. Luigi Moretti.
  • Lunedì 25, la solennità del Natale di nostro Signore, alle ore 12.00 S.E. Mons. Luigi Moretti presiede la Santa Messa.
  • Domenica 31, ultimo giorno dell’anno, alle 17.00 in Cattedrale, il S.E. Mons. Luigi Moretti presiede la celebrazione eucaristica, con il canto solenne del Te Deum in ringraziamento per l’anno trascorso.
  • Lunedì 1° gennaio, Capodanno, alle 12.00, in Cattedrale S.E. Mons. Luigi Moretti presiede la celebrazione nella solennità di Maria Madre di Dio.
  • Ancora in Cattedrale, il 6 gennaio, alle ore 12.00 il l’Arcivescovo presiede una solenne celebrazione eucaristica nella solennità dell’Epifania.

Leggi tutto
16 Nov
0

Lettera di S.E. Mons. Luigi Moretti per la Giornata Mondiale dei Poveri

S.E. Mons. Luigi Moretti in occasione della Prima Giornata Mondiale della Povertà indirizza a tutti i presbiteri dell’Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno la lettera dove invita tutti a costituire dei gruppi di lavoro che progettino le modalità per vivere intensamente questa Giornata. 

Di seguito

 

 

 

 

In occasione della Prima Giornata Mondiale della Povertà, la Caritas Diocesana, diretta da don Marco Russo, organizza il Pranzo di Fraternità presso la palestra della Caserma “Cavalleggeri Guide”. 

Di seguito il programma:

  • ore 11.00 Santa Messa
  • ore 12.30 Aperitivo buffet
  • ore 13.00 Pranzo 
  • ore 14.30 Spettacolo Bollicinema

Messaggio del Santo Padre per la prima Giornata mondiale dei poveri

Leggi tutto
10 Nov
0

Incontro dell’associazione “Amici dei Bambini”

Sabato 2 dicembre alle ore 10.00 presso la Colonia San Giuseppe, in via Salvador Allende, Salerno, l’associazione Ai. Bi. (Amici dei Bambini) in collaborazione con il Servizio Pastorale Familiare organizza un incontro dal titolo “Infanzia Abbandonata. Mobilitiamo le Famiglie” che invita a scoprire il mondo dell’adozione e dell’affido. È necessario mobilitare le famiglie cattoliche affinché riconoscano il diritto di ogni bambino ad avere una mamma è un papà. 

Leggi tutto
10 Nov
0

Presentazione del testo “Il Vangelo di Marco. L’identità di Gesù”

Mercoledì 13 dicembre alle ore 16.30 presso l’Aula Magna dell’Istituto Superiore di Scienze Religiose “San Matteo” si tiene la Lectio biblica in occasione della presentazione del testo “Il Vangelo di Marco. L’identità di Gesù”.

Introduce: prof.ssa Lorella Parente

Modera: prof. Vincenzo Calabrese, direttore ISSR “San Matteo”

Intervengono: prof. Ernesto Della Corte e prof. Gaetano Di Palma  

Leggi tutto